Das 12 Tonnen schwere Zeiss-Fernrohr der Urania-Sternwarte wurde im März 2006 demontiert und zur Restauration in eine Spezialwerkstatt nach Jena gebracht. Zum 100-Jahr-Jubiläum 2007 sollten das Teleskop und die Kuppel der Urania umfassend erneuert werden. Die Urania Sternwarte blieb daher während eines Jahres für die Öffentlichkeit  geschlossen. Am 5. Mai 2007 wurde die renovierte Urania-Sternwarte wieder eröffnet.

In der Nacht vom 29. zum 30. März 2006, zwischen 22.00 Uhr und 4.00 Uhr morgens ging das 12 Tonnen schwere Teleskop der Urania-Sternwarte auf Reisen – nach Hundert Jahren zum ersten Mal. Mit einem mächtigen Kran wurde das Instrument durch den Kuppelspalt aus dem 51 Meter hohen Urania-Turm herausgehoben, auf einen Sattelschlepper verladen und nach Jena gebracht. Dort zerlegten Spezialisten der Firma 4H-JENA Engineering GmbH das Fernrohr in seine Einzelteile und restaurierten es umfassend. Die Restaurationsarbeiten dauerten ein Jahr. Anfang April 2007 wurden sie abgeschlossen. Umfassend renoviert wurden in dieser Zeit auch die Gebäudekuppel der Urania und das Innere der Sternwarte.

Zwischen März 2006 und April 2007 wurde das Zeiss-Fernrohr der Urania-Sternwarte von Spezialisten in Jena zerlegt und komplett restauriert.
In der Nacht vom 24. zum 25. April wurde das Fernrohr in einer spektakulären Aktion in die Sternwarte gehievt und wieder installiert.

--> [Download Medienmitteilung] vom 25.4.07 zur Rückkehr des Fernrohrs